elmennétek

Elmennétek is a Hungarian term that translates to "you went away" or "you left" in English, typically used in the plural form addressing a group of people. It is the past tense, second-person plural conjugation of the verb "elmenni," which means "to go away" or "to leave." The term implies a departure from a place or situation.

The context in which "elmennétek" is used can vary. It might be a simple statement of fact, such as describing a group's departure from a party or a location. For instance, "Mikor elmentek a vendégek?" translates to "When did the guests go away?".

However, "elmennétek" can also carry a more emotional or figurative meaning. It can be used to express regret or longing for someone's absence, particularly if their departure was unexpected or unwelcome. In such cases, it might convey a sense of loss or the feeling that a situation has changed significantly due to their leaving.

The verb "elmenni" itself is a common and fundamental part of the Hungarian language, and its past tense conjugations, including "elmennétek," are frequently encountered in everyday conversation and written texts. Understanding this term provides insight into how Hungarians express the concept of departure and absence.