elmagyarázotok

elmagyarázotok is a Hungarian verb form. It is the second-person plural conditional mood of the verb "elmagyarázni," which means "to explain." In simpler terms, "elmagyarázotok" translates to "you (plural) would explain."

The conditional mood in Hungarian is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests. The suffix "-otok" or "-atok" signifies the second-person plural subject. Therefore, when someone uses "elmagyarázotok," they are addressing a group of people and suggesting that they would explain something under certain conditions.

For example, one might say "Ha lenne időtök, elmagyarázotok nekem?" which translates to "If you had time, would you explain it to me?" This construction is common in everyday conversation when asking for an explanation in a polite and indirect manner. It is important to note that the choice between "-otok" and "-atok" depends on vowel harmony within the verb. In this case, "elmagyarázni" has front vowels, leading to the "-otok" ending.