ellenrzésnél

A megnevezés a helyes magyar alakban ellenőrzésnél, és a szó a kifejezés forrását, az ellenőrzés fogalmát tükrözi. Az ellenőrzés szó jelentése ellenőrzés, vizsgálat vagy audit, amely során ellenőrzik a szabályszerűséget, a pontosságot vagy a megfelelést. A -nél/-nál toldalék a helyhatározó vonatkozást fejezi ki, és a -nél végződés a hangzás szerint összekapcsolódik az előtaggal. A kifejezés tehát azt jelenti: valami során vagy ott, ahol az ellenőrzés történik, illetve az ellenőrzés ideje alatt. A helyes írásmód ellenőrzésnél, míg az ellenrzésnél (írásmód nélküli diakrítikum) általában elírás vagy rendszerhiány miatt fordul elő.

Használata függ kontextustól: hivatalos vagy kötelező eljárásokban gyakran szerepel olyan mondatban, amely az ellenőrzés körülményeit vagy időpontját írja le, például adóvagy minőségellenőrzéseknél. Gyakori például a hatósági ellenőrzéseknél, gazdasági vagy biztonsági auditok során, ahol az ellenőrzésnél a dokumentáció bemutatása és a nyilvántartások ellenőrzése történik.

Példamondatokkal szemléltetve:

- Az ellenőrzésnél a hatóság az iratok bemutatását kéri.

- Az ellenőrzésnél fontos a pontos és naprakész dokumentáció.

- A vállalatnál az ellenőrzésnél felkészítették a dolgozókat a kérdések megválaszolására.

További forrásokra támaszkodva az ellenőrzésről szóló fogalmi és nyelvtani leírások a magyar nyelvhelyesség és a jogi/üzleti kifejezések lexikonában találhatók.