elkülönítéséig

Elkülönítéséig is a Hungarian word that translates to "until its isolation" or "until separation" in English. It is a compound word formed by "elkülönítés" (isolation, separation) and the suffix "-éig" (until). This suffix indicates a temporal limit or a point in time up to which an action or state continues.

The word "elkülönítéséig" is used to describe a period leading up to a state of being separated or set apart. This could refer to the isolation of a person, a group, an object, or even a concept. For example, it might be used in a medical context to describe the time until a patient is placed in isolation to prevent the spread of a contagious disease. In a social context, it could refer to the period before a community is separated from another.

The grammatical function of "elkülönítéséig" is typically adverbial, modifying a verb or an entire clause to specify the timeframe. Understanding its meaning requires knowledge of both the root word "elkülönítés" and the temporal suffix "-éig," which are common elements in Hungarian word formation. The precise nuance of the word depends heavily on the surrounding sentence and the specific context in which it is used.