együttmködésben

Az együttmködésben kifejezés helytelen írásmódja a magyar nyelvben; a helyes alak együttműködésben. Az együttműködés szó az együtt- és működés összetétele, amely közös cél érdekében végzett tevékenységet jelent. A névutóban álló -ben jelzőszó a helyet vagy kontextust adja meg: in cooperation, abban a helyzetben, amikor több fél együtt dolgozik.

Jelentés és használat: Az együttműködésben kifejezést olyan kontextusokban alkalmazzák, ahol több fél összehangoltan dolgozik egy projekten vagy feladaton. Gyakori a jogi, közigazgatási, gazdasági, tudományos vagy nemzetközi összefüggésekben. Példamondat: A projektben az egyetem és a vállalat együttműködésben dolgozik. Másik példát mutat: A város a civil szervezetekkel együttműködésben valósítja meg a programot.

Megkülönböztetések és kapcsolódó fogalmak: A kifejezés szinonimái közé tartozik a kooperáció és a partnerség, bár árnyalatukban különböznek. A kooperáció gyakran formális együttműködést jelent; a partnerség hosszabb távú, kölcsönös érdekeken alapuló viszonyt sugall. Az együttműködés általánosabb fogalom, amely különböző típusú kapcsolatokra utalhat, a rövid távú feladatoktól a közös kutatásokig.

Lásd még: együttműködés; kooperáció; partnerség; nemzetközi együttműködés.