dýrðarlegrar

Dýrðarlegrar is an Icelandic word. It is the genitive singular form of the adjective dýrðlegur, which translates to "glorious," "magnificent," or "splendid" in English. The genitive case is used in Icelandic to indicate possession, origin, or to follow certain prepositions. Therefore, "dýrðarlegrar" would appear in a sentence to modify a feminine noun in the genitive case, or to express a relationship of "of the glorious" or "belonging to the glorious."

The root word, dýrð, means "glory," "majesty," or "honor." The suffix -legur is an adjectival suffix indicating "full of" or "having the quality of." Thus, dýrðlegur is literally "full of glory." Dýrðarlegrar, as its genitive singular form, would be used in contexts such as "hin dýrðarlegrar krúnunnar" (of the glorious crown) or "fegurð dýrðarlegrar náttúru" (the beauty of glorious nature), assuming the possessed noun is feminine. The word carries a strong connotation of something awe-inspiring and exceptionally beautiful or majestic.