doprovázeného

The Czech word "doprovázeného" is the genitive singular masculine/neuter form of the past participle "doprovázený." This participle originates from the verb "doprovázet," which means to accompany, escort, or see someone off. Therefore, "doprovázeného" literally translates to "of the accompanied one" or "belonging to the one who was accompanied."

In a sentence, "doprovázeného" would typically appear after a preposition or in a possessive construction, indicating something related to the person or thing that was accompanied. For example, "bez doprovázeného" would mean "without the accompanied one." The grammatical case (genitive) signifies a relationship of possession, origin, or absence. Understanding the root verb "doprovázet" is key to deciphering the meaning of its various grammatical forms, including "doprovázeného." The participle itself describes a completed action of accompanying, and its inflected form "doprovázeného" adapts it to specific grammatical contexts within a Czech sentence.