diáknál

The term diáknál is a Hungarian word that translates to "at the deacon's" or "with the deacon." It is a locative case ending in Hungarian, specifically indicating presence or possession related to a deacon. This grammatical form is used to show that something is located at the place of a deacon, or that something belongs to or is being done in conjunction with a deacon.

In a religious context, a deacon is an ordained minister or layperson who assists in church services and performs charitable work. Therefore, diáknál would be used in sentences referring to activities or items associated with a deacon's duties or residence. For example, one might say "A könyv a diáknál van" which means "The book is at the deacon's." This phrase clearly indicates the location of the book.

The suffix "-nál" is a common locative suffix in Hungarian, used with many nouns to denote location. When appended to the word "diák" (deacon), it forms diáknál. Understanding this grammatical construction is key to interpreting the meaning of sentences where it appears in Hungarian. The usage is straightforward, signifying a direct relationship in terms of place or association with the deacon.