cíjével

cíjével is a Hungarian word that translates to "with its strap" or "with its belt" in English. It is the instrumental case of the word "íj," meaning "bow" or "strap/belt," combined with the possessive suffix "-vel" which indicates "with." The context in which cíjével is used will determine whether it refers to a bow or a strap.

When referring to a bow, cíjével would typically describe an action performed with the bowstring or the bow itself. For example, a sentence might describe an archer drawing cíjével, meaning drawing the bowstring. Alternatively, it could refer to the physical attachment or use of a strap or belt. For instance, a bag might be described as being carried cíjével, indicating it is carried by its strap.

The grammatical structure of cíjével is a common feature in Hungarian, where suffixes are used to convey a wide range of meanings, including possession and instrumental relationships. Understanding the root word and the grammatical suffixes is key to deciphering its meaning in any given Hungarian sentence. The word itself is descriptive and directly conveys the idea of something being acted upon or utilized in conjunction with a strap or a bowstring.