belenézve

belenézve is a Hungarian word that translates to "looking into" or "peeking into" in English. It is the past participle of the verb belenéz, which means to look into, peer into, or glance into. The suffix "-ve" indicates that the action is completed and has an adverbial function, often implying a quick or cursory examination.

The word can be used in various contexts. For example, someone might be belenézve a dobozba, meaning they are looking into a box. It can also describe a more figurative act, such as belenézve a jövőbe, which translates to "looking into the future." In a sentence, it might appear as "Az ablakon belenézve láttam, hogy esik az eső" (Looking in through the window, I saw that it was raining). The nuance of the word often suggests a brief, sometimes inquisitive, observation. It is a common and versatile term in the Hungarian language, reflecting the act of visual inspection or exploration.