atravessarão

Atravessarão é a forma do tempo futuro do indicativo do verbo atravessar, na terceira pessoa do plural. O verbo atravessar tem o sentido de passar de um lado para o outro, cruzar, atravessar algo como uma barreira, rio, fronteira ou espaço.

A forma atravessarão é típica da conjugação regular de verbos da segunda conjugação em português ibérico e brasileiro, mantendo a terminação -ão para o plural. O uso ocorre principalmente em escrita formal, literária ou jornalística; na fala cotidiana, é comum empregar construções com ir ao futuro (“vão atravessar”) em vez de utilizar a forma simples do futuro.

Exemplos de uso:

- Os caminhões atravessarão a fronteira assim que receberem as autorizações.

- Amanhã, os estudantes atravessarão a praça para chegar ao anfiteatro.

- As tropas atravessarão o rio assim que as condições climáticas permitirem.

Observações:

- Atravessarão pode soar mais arcaico ou formal em alguns contextos modernos; em muitos dialetos, utiliza-se preferencialmente a forma composta com vão/vão+infinitivo (eles vão atravessar).

- Em concordância, a pessoa verbal continua concordando com o sujeito plural, sendo possível empregar com sujeitos diferentes, como “as equipes atravessarão” ou “os navios atravessarão”.

Verbo relacionado: atravessar (infinitivo), com diversas formas de conjugação em tempos simples e compostos.