alapelvekben

Alapelvekben egy magyar nyelvi kifejezés, amely az alapelvek (principles) főnévi pluráljának locatív esete, vagyis a -ben toldalékolt alak. A kifejezés szó szerinti jelentése: a alapelvek keretében, a legfontosabb elvekre támaszkodva. Gyakori jogi, etikai és szervezeti szövegekben használják, hogy hangsúlyozzák, hogy egy döntés vagy eljárás az alapelvek alapján, illetve az alapelvek keretében értelmezendő.

Nyelvtani jellegzetessége szerint az -ben rag jelzi a helyet vagy keretet, amelyben a vizsgált jelenség értelmezése vagy alkalmazása történik. Az alapelvekben kifejezés segít kiemelni, hogy a tevékenység a magasabb szintű elvek mentén történik, és nem pusztán konkrét szabályok követésével.

Példamondatok: „A jogrendszer alapelvekben gyökerezik.” „Az irányelvek alapelvekben meghatározzák a kereteket.” „A vállalati döntéseket alapelvekben meghatározott etikai normák szerint hozzák meg.” Ezek a példák illusztrálják, hogyan utal a kifejezés arra, hogy a tevékenység a legfontosabb elvekre épül vagy azokat követi.

Összefüggések: gyakori párja az alapelvek szerint kifejezés, amely a konkrét cselekvés vagy döntés elveinek közvetlen alkalmazását hangsúlyozza. Az alapelvekben tehát a keretek és a szemlélet hangsúlyosabb, míg az alapelvek szerint a konkrét megvalósításokra utaló elvek és gyakorlat kerül előtérbe.