akuzën

Akuzën është trajta e përcaktuar e emrit femëror akuzë në gjuhën shqipe, dhe përfaqëson një pretendim për kryerjen e një vepre të dënueshme. Në gjuhë të përditshme dhe në kontekste ligjore, “akuzën” përdoret për të shënuar atë që prej prokurorisë apo dikasterit të drejtës i tabelohet një personi si të dyshuar për një vepër. Si pjesë e gjuhës së përditshme, termi mund të shërbejë si objekt i veprës në një fjali, p.sh. “ai publikoi akuzën kundër tyre.”

Etymologjikisht, akuzë i bashkohet fjalës së lashtë akuzë/akuzoj; rrjedhja e saj lidhet me latinishten accusare dhe ka ardhur në shqip përmes ndikimeve romane/tërësore të gjuhëve më të njohura ballkanike, me nuanca të përftuara gjatë zhvillimit të terminologjisë juridike dhe sociale. Si një term i përdorur gjerësisht në struktura ligjore dhe mediatike, akuzë synon të përshkruajë një pretendim të provuar ose të hedhur kundër një personi ose entiteti.

Për përdorim dhe nuanca, “akuzën” krijon një lidhje të ngushtë me koncepte të drejtësisë dhe procedurave penale; përdoret si një element i prokurimit, si dhe në mënyrë metaforike në diskursin publik për të ilustruar pretensionin për fajësinë. Shpesh shoqërohet me përcaktues të ndryshëm si “penale” (akuzë penale) ose “mashtrim” dhe “dëshmi” për të dekantuar kontekstin e pretendimit.