Védelemként

Védelemként is a magyar nyelvben használt kifejezés, amely a védelem (defense, protection) főnévhez kapcsolt -ként képzővel jön létre. Ezzel az alakzattal a mondatban azt fejezzük ki, hogy valami vagy valaki a védelem szerepét tölti be vagy funkcióként működik (azaz “as protection/defense”).

Használata jellemzően formális, írott szövegekben és olyan kontextusokban fordul elő, ahol jogi, biztonsági vagy szervezeti rendszerek funkcionális szerepét kell leírni. Példák:

- A szervezet védelemként működik a közösség érdekében.

- Az új jogszabály védelemként szolgál a fogyasztók számára.

- Az intézkedés ezt a feladatot védelemként tölti be a nemzetbiztonság keretében.

Megjegyzések a nyelvtani működéséről: a -ként utótag általánosan a funkciókifejezésre szolgál a magyarban, és a szó nem rendelkezik külön ragozott alakokkal ebben a formában; az -ként toldalék mellett szintaktikailag szinte mindig a mondat félmondatában van. Különböző hasonló kifejezések lehetnek például miniszterként vagy igazgatóként, amelyek ugyancsak a szerepkört vagy funkciót jelzik. Védelemként tehát egy speciális, funkciót kifejező alak, amely a szövegben azt jelzi, hogy valami védelemként működik vagy annak a feladatát tölti be.