Verziójától

Verziójától is a Hungarian word. It is the genitive case of the word "verzió," which translates to "version" in English. Therefore, "verziójától" literally means "from its version" or "from her version" or "from his version," depending on the context and the gender of the possessor. In Hungarian grammar, the "-tól/-től" suffix indicates an ablative case, signifying origin or separation. When attached to a possessive form like "verziójától," it specifies that the origin or separation is from a particular version belonging to someone or something. For instance, one might say a document is different from its previous version, using the grammatical structure that includes "verziójától." This grammatical construction is common in Hungarian when discussing differences, influences, or origins related to specific iterations or forms of something. The precise meaning can vary depending on the surrounding sentence and the implied subject. It is a functional word used to indicate a point of departure or a source from a specific version.