Venäjälle

Venäjälle on suomen kielessä illatiivin muoto Venäjä-nimestä, ja sillä tarkoitetaan liikettä kohti Venäjää tai suuntaa matkalle Venäjälle. Se käytetään yleensä yhdessä verbejä, jotka ilmaisevat toimintaa kohti jotakin paikkaa, kuten matkustamista tai siirtymistä.

Sananmuodostus on yksinkertainen: Venäjä + -lle antaa Venäjälle. Tämä muoto liittyy sanan ilustratiiviseen tarkoitukseen, jossa kyseessä on määränpää tai kohde, ei pysyvä sijainti. Voi esiintyä sekä yksikön että -yhteydessä lauseissa, joissa kerrotaan suunnasta tai tavoitteesta.

Käyttöesimerkkejä:

- Aion matkustaa Venäjälle seuraavalla lomalla.

- Haluaisin mennä Venäjälle opiskelemaan.

- He suuntaavat Venäjälle yhdessä.

Vertailuja muihin Venäjää koskeviin sijamuotoihin:

- Venäjä on nominatiivinen muoto (kuka tai mikä? Venäjä).

- Venäjällä on inessiivi muoto, joka tarkoittaa “suunnillaan Venäjällä” tai “paikassa Venäjän sisällä”.

- Venäjältä on elatiivi, eli “luovaltainen maasta Venäjältä”.

- Venäjän on genetiivi.

- Venäjää on partitiivi.

Yleinen huomio: illatiivin Venäjälle käyttö liittyy liikkumiseen ja saa painottaa suunnittelua tai tavoitetta, kun taas inessiivi Venäjällä viittaa pysyvempään tai tilapäiseen sijaintiin. Venäjälle on yleinen ja neutraali tapa ilmaista matkustussuuntaamaan kohti Venäjää suomen kielessä.