Täpsustamiseni

Täpsustamiseni is an Estonian word that translates to "until clarification" or "pending clarification" in English. It is a phrase used in various contexts, often in formal or official communication, to indicate that a matter is not yet fully settled or understood and requires further explanation or information. This can occur in legal documents, administrative procedures, or even everyday conversations where a decision or statement is provisional.

The usage of täpsustamiseni implies that there is an ongoing process of gathering details, resolving ambiguities, or confirming facts. Once the necessary clarification is achieved, the situation or statement can be finalized or acted upon definitively. It signifies a temporary state of incompleteness, awaiting a more precise or definitive understanding.

In practice, the phrase serves to acknowledge that current information is insufficient for a final conclusion. It can be used to postpone a decision, to indicate that more research is needed, or to signal that a communication is preliminary. The expectation is that the situation will evolve as more information becomes available, leading to a clearer picture. The term itself is a compound of "täpsustama" (to clarify) and the postposition "-ni" (until), literally meaning "until the clarifying."