Szövegeknél

Szövegeknél a magyar nyelvben a szöveg szó plurális alakja és a locatív (-nál) képző kombinációja. A kifejezés szó szerint „a szövegeknél” jelentést hordoz, vagyis több szöveg helyére vagy a szövegek közti viszony helyére utal. A -nál a hely megadását vagy közelítését fejezi ki, így a szókapcsolat általában helyszíni vagy kontextuális referenciát hordoz.

Használatában a szövegeknél elsősorban olyan szerkezetekben fordul elő, amelyek a vizsgált szövegek helyére, vagy kontextusára utalnak. Gyakori a nyelvtudományi, szerkesztési vagy korpuszelemzési szövegekben, ahol több alkotó vagy több példát érintő megfigyeléseket fogalmaznak meg.

Példák: A vizsgálat során a szövegeknél tapasztalt érthetőségi eltéréseket elemezték. A kiadványok szövegeknél a stilisztikai különbségek összehasonlításra kerültek. A megállapítások a szövegeknél megfigyelt minták alapján születtek.

Megjegyzésként érdemes hangsúlyozni, hogy a kifejezés a magyar nyelvtan része, és nem önálló fogalom, hanem egy hely- vagy kontextusmutató forma.