Szavazásra

Szavazásra a magyar nyelvben a "szavazás" szó -ra ragos alakja; általában azt fejezi ki, hogy valami "szavazás céljából" vagy "szavazás tárgyaként" kerül elő. Gyakori szerepe van eljárási kifejezésekben, például "a határozat szavazásra kerül" (the resolution is put to a vote) vagy "javaslatot szavazásra bocsátanak" (a proposal is submitted for a vote).

Nyelvtani szempontból a -ra/-re rag irányt, célt vagy rendeltetést jelöl. A szókapcsolatokban gyakran jelenik meg olyan kifejezésekkel, mint "szavazásra jogosult" (entitled to vote), "szavazásra bocsátás" (putting to vote) vagy "szavazásra kerül" (is to be voted on).

Alkalmazási területei közé tartozik a politikai választás, népszavazás, parlamenti vagy önkormányzati döntéshozatal, illetve szervezeti és gazdasági testületekben (például részvényesi közgyűlések). A szavazásra tett döntések jogi és adminisztratív következményekkel járhatnak; fontosak a részvételi jogosultság, a határozatképesség, a többségi szabályok és a titkos vagy nyílt szavazás módjai.

Példamondatok: "A képviselők a javaslatot szavazásra bocsátották." (The representatives put the proposal to a vote.) "A téma szavazásra kerül az ülésen." (The topic will be voted on at the meeting.)