Szándékában

Szándékában is a Hungarian phrase that translates to "in his/her/its intention" or "with the intention of." It is a common grammatical construction used to express a person's or entity's purpose or aim. The word "szándék" means intention or purpose, and the suffix "-ában" is a possessive suffix indicating "in his/her/its" and a locative case suffix indicating "in."

This phrase is typically used in conjunction with a verb or a noun phrase to specify what the intention is directed towards. For example, "Azt mondta, hogy a régi ház megvásárlása szándékában áll." This translates to "He said that he intends to buy the old house." Here, "megvásárlása" (its purchase) is the object of the intention.

Another example could be, "A kormány szándékában áll az adók csökkentése." This means "The government intends to reduce taxes." In this sentence, "az adók csökkentése" (the reduction of taxes) is the subject of the government's intention. The phrase "szándékában áll" functions similarly to "intends to" or "plans to" in English. It signifies a deliberate plan or goal that is being considered or pursued. The specific pronoun implied (his, her, its) is usually clear from the context of the sentence.