Siirrossa

Siirrossa on suomen kielen sana, joka tarkoittaa sitä, että jokin kohde on siirtoprosessin tai siirron tilassa. Se on sanan siirto inessiivimuoto, eli ilmaisee sijainnin tai tilan, jossa jokin asia on tällä hetkellä siirrettävissä tai kuljetuksessa. Sitä käytetään yleisesti logistiikassa, tietoliikenteessä, rahoitus- ja hallinnollisissa prosesseissa.

Etymologia ja muodostuminen: sana muodostuu perusmuodosta siirto, joka tarkoittaa siirtämistä tai siirtoa, sekä inessiivisesta päätteestä -ssa/-ssä. Näin muodostuu siirrossa tai siirrossa, mutta puhekielessä ja kirjoitettuna yleisesti käytetään muotoa siirrossa/siirrosta riippuen lauseyhteydestä.

Käyttö ja esimerkit: Siirrossa viittaa tilaan, jossa jokin esine tai tieto on siirto- tai kuljetusvaiheessa. Esimerkkejä: Paketit ovat siirrossa. Tilaus on siirrossa. Tiedot ovat siirrossa. Näin kuvaillaan esimerkiksi lähetyksiä, verkkopalvelujen tiedonsiirtoa tai rahansiirron keskellä olevaa tilaa.

Verrattuna muihin muotoihin: Siirto-sanan eri kasusmuodot, kuten siirron (genetiivi) ja siirtoon (illatiivi), käytetään erilaisissa ilmauksissa, mutta siirrossa on nimenomaan inessiivinen muoto. Kielikuvaa voidaan löytää sekä käytännön logistisissa ilmoituksissa että teknisissä dokumentaatioissa, joissa halutaan ilmaista, että jokin kohde on vielä siirtoprosessin käynnissä.

Lisätietoja: Siirrossa liittyy läheisesti termit tiedonsiirto (data transfer) ja kuljetus (shipping/in transit), joita käytetään laajemmin kuvaamaan samaa siirtoprosessin tilaa eri konteksteissa.