Ravintoloissaan

Ravintoloissaan is a Finnish word that translates to "in its restaurants" or "in their restaurants." The word is a combination of "ravintola," meaning restaurant, and the inessive case ending "-ssa" or "-ssaan." The "-ssaan" ending specifically indicates possession, referring to a restaurant belonging to a singular entity or a group of people. For example, if a restaurant chain operates multiple establishments, one might say "yrityksellä on monta ravintolaansa" which translates to "the company has many of its restaurants."

The term can be used in various contexts related to the food service industry. It might appear in discussions about a company's expansion, a chef's culinary style across their establishments, or customer experiences within a particular chain. The nuance of the "-ssaan" ending emphasizes that the restaurants being discussed are indeed owned or operated by the subject mentioned. It is a common grammatical construction in Finnish to denote location and possession simultaneously.