Részesülhessetek

"Részesülhessetek" is a Hungarian verb form. It is the conditional mood, second-person plural, potential aspect of the verb "részesül," which means to benefit from, to receive, or to partake in something.

The structure of the word breaks down as follows: "részesül" is the base verb. The "-het" suffix indicates the potential or ability, meaning "to be able to" or "to have the opportunity to." The "-es" is a verbalizing suffix, often forming verbs from nouns or adjectives. The "-het" here indicates possibility or potential. The "-tetek" is the personal suffix for the second-person plural in the conditional mood. Therefore, "részesülhessetek" translates to "that you (plural) might be able to benefit from," "so that you (plural) may receive," or "in order for you (plural) to partake."

This form is typically used in subordinate clauses, often introduced by conjunctions like "hogy" (that, so that) or "mielőtt" (before), expressing a desired or potential outcome for the second-person plural subject. For example, "Remélem, hogy részesülhessetek a szerencsében" translates to "I hope that you may partake in the good fortune." It conveys a sense of possibility or a condition under which something can happen for the group addressed.