Pohkeilla

Pohkeilla is a Finnish word that translates to "on the calves" or "by the calves." It is a grammatical case in the Finnish language, specifically the adessive case, indicating location or proximity. The adessive case is formed by adding the suffix "-lla" or "-llä" to the noun stem, depending on vowel harmony.

In practice, "pohkeilla" would be used to describe something that is located on or near a person's calves. For example, one might say "Lumi oli pohkeilla" which means "The snow was on the calves." This indicates that the snow reached up to the level of the calves. Another example could be "Hiki valui pohkeilla" meaning "Sweat was running down the calves."

The adessive case in Finnish is versatile and can also express other meanings such as possession ("Minulla on kirja" - I have a book, literally "On me is a book") or a means or manner ("Pohkeilla juokseminen oli vaikeaa" - Running on the calves was difficult, implying a labored or awkward gait). However, in the specific context of "pohkeilla," the primary interpretation leans towards physical location. Understanding the nuances of Finnish cases like the adessive is crucial for comprehending the language's grammatical structure and meaning.