Podwójnie

The Polish adverb "podwójnie" translates to "doubly" or "twice" in English. It indicates that something is done or occurs two times, or to a double extent.

For example, in a sentence like "Zapłacił podwójnie za ten błąd" (He paid doubly for this mistake), it implies a significant penalty or consequence. It can also refer to quantity, such as "Podwójnie porcja lodów" (A double portion of ice cream), meaning two servings.

"Podwójnie" is frequently used to emphasize the intensity or scale of an action or situation. It can also be part of idiomatic expressions, adding a layer of meaning beyond the literal translation of "twice." For instance, "pracować podwójnie" (to work doubly) suggests working much harder or putting in extra effort. The adverb's versatility allows it to modify verbs, adjectives, and other adverbs, enriching the descriptive capacity of the Polish language. Its usage is common in everyday conversation and formal writing alike, signifying a doubling or intensification of a particular aspect.