Pakenemaan

Pakenemaan on paeta-verbin -maan/-mään infinitiivin muoto. Se on ei-finiittinen (tekstuaalinen) muoto, jota käytetään ilmaisemaan aikomusta tai tarkoitusta: henkilö aikoo tai haluaa paeta jostakin. Sitä käytetään usein yhdessä toisen verbin kanssa, esimerkiksi ilmaisemaan liikkumisen tarkoitusta tai tavoitetta. Esimerkki: Hän lähti pakenemaan vaaraa.

Rakenne ja muodostuminen: pakenemaan muodostuu vartalosta paeta ja infinitiivin -maan/-mään liitteen avulla. Tämä -maan/-mään infinitiivi on tyypillinen tapa muodostaa tarkoitusta ilmaiseva infinitiivi joidenkin verbeihin liittyvien lauseiden yhteydessä. Pakenemaan ei taivu persoonallisesti, vaan sitä käytetään yhdessä muiden sanojen kanssa.

Käyttöyhteydet: pakenemaan esiintyy erityisesti kuvaamaan aikomusta paeta uhkaa, vainoa tai muuta epämiellyttävää tilannetta. Sitä tavataan sekä arkisessa puheessa että kirjallisuudessa, etenkin tilanteissa, joissa puhutaan pakomatkasta, pakolaisuudesta tai epätoivoisista ratkaisuista. On hyvä huomata, että pakenemaan eroaa perusinfinitiivistä paeta ja issiot mukaan, kuten pakoon.

Suhteet ja yleiskuva: pakenemaan liittyy sanaan pako (nominatiivina) sekä verbiin paeta; adverboitunut muoto pakoon tai pakokäsite voivat ilmentää saman asian eri ilmaisumuodoissa. Pääasiallisesti pakenemaan toimii tarkoitusta ilmaisavana infinitiivinä, kun taas paeta on itsenäinen perusmuoto.