Nalaziti

Nalaziti je glagol u hrvatskom, bosanskom i srpskom jeziku s osnovnim značenjem "to find" ili "to locate". Kao imperfectivni oblik opisuje radnju pronalaženja koja može biti ponavljajuća ili neprekidna, te se često koristi za izražavanje općeg procesa pronalaska. U kontekstu trenutnog otkrivanja obično se koristi perfektivni oblik "naći" ili s drugim konstrukcijama koje označavaju konkretan trenutak pronalaženja. Nalaziti se, pak, može i kao refleksivna forma koja označava smještaj ili položaj nečega, npr. Grad se nalazi na obali.

Etymologija: Nalaziti potječe od imenice nalaz (pronalaženje, otkriće) i dijeli korijen s drugim slavenskim glagolima vezanim uz pronalaženje. U mnogim južnoslavenskim jezicima nalaziti se također se koristi u značenju "biti lociran" ili "biti nalazljen".

Gramatska svojstva: Nalaziti je transitivan glagol koji se često koristi s izravnim objektom, npr. nalaziti nešto (to find something). U refleksivnoj upotrebi "nalaziti se" označava lokaciju: Grad se nalazi na obali. Kao imperfektivni oblik koristi se u različitim vremenima složenijim konfiguracijama, dok perfektivni oblik "naći" naglašava točan trenutak pronalaska.

Primjeri: Nalazim ključ. Gdje se nalazi restoran? Grad se nalazi na obali. Nije lako nalaziti rješenje bez jasnih tragova.