Mukautettuja

Mukautettuja on suomen kielen monikko-partitiivimuoto sanasta mukautettu, joka tarkoittaa jotain muokattua tai sovitettua tietyn tarpeen mukaan. Päämuoto on mukautettu ja siihen liittyvä sana mukautus tarkoittaa itse mukauttamista tai sovittamista. Sanaa käytetään kuvaamaan asioita, jotka on säädetty vastaamaan esimerkiksi oppijoiden, työntekijöiden tai palveluiden tarpeita.

Käyttöyhteyksiä esiintyy erityisesti koulutuksessa, työelämässä ja julkisissa palveluissa, joissa on tehty yksilöllisiä järjestelyjä. Esimerkkejä ovat mukautettuja oppimateriaaleja, mukautettuja kokeita, mukautettuja tiloja sekä mukautettuja työtehtäviä. Tällaiset ilmaukset korostavat, että kyseessä on erikseen suunniteltu tai muokattu ratkaisu.

Konteksteja: mukautuksia ja esteettömyyttä koskevissa yhteyksissä sana liittyy usein laajempiin käsitteisiin kuten mukautukset (accommodations) ja esteettömyys (accessibility). Sitä käytetään pääasiassa kuvaamaan ei-hengenmääräisiä asioita, kuten materiaaleja, tiloja tai tehtäviä, ei yleensä ihmisten nimeämistä.

Henkilöiden kohdalla on suositeltavaa välttää sanamuotoa mukautettuja; sen sijaan käytetään ilmauksia kuten henkilöt, joille on tehty mukautuksia. Tämä välttää vääriä tulkintoja siitä, että ihmiset itse olisivat “mukautettuja” määriteltynä ryhmänä.