Megakadályozhatnak

"Megakadályozhatnak" is a Hungarian verb that translates to "they can prevent" or "they may hinder" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb "megakadályoz," which means to prevent, hinder, or obstruct. This verb is used to describe a situation where multiple subjects or agents are capable of stopping or impeding an action, process, or event. The "meg-" prefix signifies completion or perfectiveness, while "akadályoz" means to hinder or block. Therefore, "megakadályozhatnak" implies a potential for multiple entities to successfully bring something to a halt. The context in which this verb is used will determine the specific nuance of prevention or hindrance. For example, "A forgalmi dugók megakadályozhatnak a gyors célba érésben" translates to "Traffic jams can prevent us from reaching our destination quickly." Here, the plural subject "forgalmi dugók" (traffic jams) performs the action of hindering. The modal verb "hatnak" within "megakadályozhatnak" conveys possibility or capability.