Läpimenevä

läpimenevä is a Finnish word that translates to "penetrating" or "permeating" in English. It is used to describe something that goes through or spreads throughout something else. The word can be applied in various contexts, both literal and figurative.

Literally, läpimenevä can describe a physical object that passes through another material. For example, a sharp object might be described as läpimenevä if it pierces a surface. It can also refer to a liquid or gas that permeates a porous substance, like water seeping through soil.

Figuratively, läpimenevä suggests a pervasive influence or effect. A strong scent can be läpimenevä, filling a room. Similarly, an idea or feeling can be läpimenevä if it strongly affects a person or group. It can also describe a quality that is inherent and noticeable, such as a läpimenevä optimism in someone's personality. The core idea is one of thoroughness and reaching all parts.