Kínálatától

Kínálatától is a Hungarian word that translates to "from its offering" or "from what it offers." It is the ablative case of the Hungarian word "kínálat," which means "offering," "supply," or "range." The ablative case in Hungarian, marked by the suffix "-tól" or "-től" depending on vowel harmony, indicates a starting point or origin, removal, or separation from something. Therefore, "kínálatától" signifies a departure from or a lack of what a particular entity provides.

This phrase can be used in various contexts. For example, one might say a restaurant's popularity has declined "kínálatától," meaning "from its offering" or "due to its menu." Similarly, a company's success might be measured by how much it attracts customers "kínálatától," implying "from what it offers." The word emphasizes the aspect of what is being presented or made available. It is a grammatical form that describes a separation from or a source that is the "offering" itself. The meaning is deeply tied to the context in which it is used, highlighting the source of something or the reason for a departure.