Kínálatára

Kínálatára is a Hungarian word that translates to "on its offering" or "for its supply" in English. It is a grammatical form used to indicate possession or the recipient of something being offered or supplied. This suffix is typically attached to a noun, indicating that what follows is available or provided by that noun.

For example, if a restaurant has a special dish, its description might include "napi kínálatára," meaning "on its daily offering" or "for its daily supply." This signifies that the special dish is part of what the restaurant is currently providing to its customers. Similarly, a shop might list an item as "a bolt kínálatára," indicating it is available for purchase at that particular store.

The structure of the word itself highlights its function. "Kínálat" means "offering" or "supply," and the "-ra" ending functions as a dative case marker, suggesting "to" or "for." Therefore, "kínálatára" literally implies something is directed towards or intended for the offering or supply. It is a common phrase in contexts related to availability, services, and products within the Hungarian language.