Korpusanalüüsid

Korpusanalüüsid viitavad arvutipõhistele meetoditele tekstikorpusest informatsiooni väljavõtmiseks ja analüüsimiseks. Tekstikorpus on suur, struktureeritud kogum tekstidokumente, mida kasutatakse keeleuurimuses. Korpusanalüüsid võimaldavad uurida keelekasutust empiiriliselt, uurides suurt hulka tegelikku keelt, mitte ainult teoreetilisi võimalusi.

Selle meetodi peamine eesmärk on tuvastada mustreid, sagedusi ja seoseid sõnade, fraaside ja muude keeleüksuste vahel. Tööriistad nagu sagedustabelid, võrdlevad analüüsid ja kollokatsiooniuuringud aitavad mõista, kuidas sõnu ja väljendeid tegelikult kasutatakse erinevates kontekstides. Näiteks saab korpusanalüüsiga kindlaks teha, millised sõnad esinevad sageli koos, millised on konkreetsete sõnade tähendusvariandid või kuidas keelekasutus muutub aja jooksul või erinevate tekstiliikide vahel.

Korpusanalüüse kasutatakse laialdaselt lingvistikas, keeleõpetuses, tõlkimises, retoorikaanalüüsis ja isegi informatsiooniotsingus. Need aitavad luua täpsemaid sõnaraamatuid, arendada paremaid masintõlkesüsteeme ja mõista keele nüansse sügavamal tasandil. Meetodi väärtus seisneb selle objektiivsuses ja võimaluses töödelda suuri keelematerjale, mida inimene käsitsi analüüsida ei jõuaks.