Kontrollvesztéshez

Kontrollvesztéshez egy magyar nyelvi kifejezés, amely a kontrollvesztés állapotába vezető vagy ahhoz vezető irányt, hatást vagy eseményt jelöli. A szókapcsolat a kontrollvesztés nevű főnévhez tett -hoz végződésű mellérendelő vagy irányító kötőelemet kapcsol, így olyan mondatrészeket és kifejezéseket alkot, amelyek csaknem mindig a caudált következményre utalnak. Gyakori példák: kontrollvesztéshez vezető tényezők, a stressz kontrollvesztéshez vezethet, ez a mechanizmus a kontrollvesztéshez vezetését jelöli. A kifejezést leginkább formális vagy tudományos szövegekben használják, ahol ok-okozati összefüggéseket tárgyalnak.

Etimológia és nyelvtani funkciója: A -hoz a magyar nyelvben irányt vagy célpontot jelöl, illetve a következmények felé mutató kapcsolatot hangsúlyozza. Kontrollvesztéshez így the “to/into the state of loss of control” jelentést adó kontextust alakít ki. A kifejezés ragozható és módosítható: kontrollvesztéshez vezető (tő) → olyan tényezőkre utal, amelyek vezetnek a kontrollvesztés állapotához, illetve kontrollvesztéshez vezetett út/görbe formában is előfordul.

Használati környezetek: Társadalomtudományi és egészségügyi szövegekben gyakori a fogalmak közti ok-okozati összefüggések leírására: például a kontrollvesztéshez vezető tényezők listája; a jelenség kontrollvesztéshez vezető mechanizmusainak vizsgálata. Műszaki vagy rendszergondolkodási kontextusban is előfordulhat olyan állítás, hogy egy szabályozási hiba a kontrollvesztéshez vezet, vagy egy visszacsatolási hurok instabilitása a kontrollvesztéshez vezet. A kifejezés tehát inkább analitikus, nem köznyelvi szóhasználat.

Összegzés: Kontrollvesztéshez olyan nyelvi konstrukció, amely a kontrollvesztés állapotához vezető folyamatokra utal, és jellemzően formális írásokban vannak használva, a vezet vagy vezető mechanizmusok értelmezése céljából. Lásd még: kontrollvesztés.