Komponenteille

Komponenteille on suomen kielen sana, joka tarkoittaa “to the components” tai “for the components”. Se on allatiivin monikkomuoto muodostettuna sanasta komponentti (component) sekä allatiivin päätteestä -lle, ja sitä käytetään, kun kohteena tai suunnattuna toimena ovat useat komponentit.

Allatiivi ilmaisee suuntaa kohti jotakin kohdetta tai ryhmää, ja komponenteille- muodon avulla viitataan nimenomaan useisiin komponentteihin. Sitä voidaan käyttää sekä toimitus- että ohjeellisissa yhteyksissä, joissa halutaan osoittaa tai kohdistaa toimet tiettyihin komponentteihin.

Käyttöalueet ja tyypilliset kontekstit ovat tekniset tekstit, kuten asennus-, huolto- ja tuotantolistat, sekä logistiikka ja varastonhallinta. Esimerkiksi laitekannan huollossa voidaan puhua korjauksista, eroista tai varauksista komponenteille, jolloin käytetään muotoa komponenteille.

Vastineet ja muotoilu: yksikön vastine on komponentille (to the component). Sillä välin illatiivimuodot kuten komponentteihin tarkoittavat “into the components” ja eroalla käyttötilanteissa other-konteksteissa. Komponenteille on siten neutraali, tekninen ilmaisumuoto, joka korostaa kohteen määrää ja kohdistettavaa toimintaa.