Kezdenének

Kezdenének is the conditional mood, third-person plural form of the Hungarian verb "kezdeni," which means "to begin" or "to start." This grammatical form indicates a hypothetical or potential action. In essence, "kezdenének" translates to "they would begin" or "they would start." It is used to express a situation that might happen under certain conditions, or a desire or possibility for a group of people to commence something. For example, one might say "Ha jobb lenne az idő, kezdenének focizni" which translates to "If the weather were better, they would start playing football." The conditional mood in Hungarian is formed by adding the suffix "-nék" or "-nának/-nének" to the verb stem, depending on vowel harmony. In this specific case, the plural form requires the addition of "-nek." This verb form is crucial for expressing nuanced meanings related to possibility, desire, or hypothetical scenarios in Hungarian sentences involving multiple subjects.