Jäljittelemällä

Jäljittelemällä on suomen kielen gerundi, joka ilmaisee keinon tehdä jotakin kopioimalla tai matkimalla toista. Se tarkoittaa toimintaa, jossa tulos saavutetaan seuraamalla toisen mallia, tyyliä tai tekniikkaa. Sillä voidaan kuvata esimerkiksi oppimisprosessia, jossa tekijä omii toisten keinoja.

Etymologialtahan siitä on kyse verbistä jäljitellä (imitoida) ja -malla/-melllä- muodosta, jolla gerundi rakentaa keinon ilmaisun. Kiellossa jäljittelemällä vastaa englannin by imitating. Kielessä se voi esiintyä ilman subjektiivista maanilkua, mutta yleensä lauseessa ilmoittaa, kuinka jokin tehdään.

Käyttöesimerkkejä esiintyy taiteessa, koulutuksessa ja kulttuurikeskusteluissa: esimerkiksi taiteilija kehittää omaa tyyliään jäljittelemällä mestarien tekniikoita. Jäljittelemä voi toimia sekä oppimisen että vaikutteiden analysoinnin keinona että keskustelun retoriikassa, jossa painotetaan perinnettä ja lainaa.

Monissa yhteyksissä termination liittyy jäljittelevyyteen ja jäljitettävyyteen sekä jäljitettävään ilmaisuun. Sillä on sekä myönteisiä että kriittisiä ulottuvuuksia: se voi kunnioittaa perinnettä ja opettaa, mutta liiallinen jäljittely voi tukahduttaa originaalisuutta. Läheisiä sanoja ovat jäljitteleminen, jäljitteleminen (jäljitelmä), jäljittely, sekä laina- ja imitaatiotermit kuten jäljitelmä ja imitaatio.