Hurkának

Hurkának a hurka szó egyes számú dative (indirekt tárgy) alakja. A dative eset a mondatban az indirect object vagy a kedvezményezett szerepét jelöli, és általában a -nak/-nek végződésű toldalékkal képződik. A hurka szótőhöz kapcsolódó dative formája így hurkának, hátul pedig a magyarázat szerint a vándorló -nak/-nek illeszkedik a mondat hangrendjéhez, itt a visszahangzás miatt a képző hurkának.

Jelentés és használat szempontjából a hurkának a dative formája akkor fordul elő, amikor a mondatban a hurka a közvetett tárgyként vagy a kedvezményezettként szerepel. Példamondat: A szakács adta a hurkának egy szelet kenyeret. Ebben a példában a kenyér a közvetlen tárgy, a hurkának pedig a közvetett tárgy, aki kapja az ételt.

További nyelvtani megfigyelések: a dative alakok általában rímelnek a magyar mondatszerkezetekbe illeszkedő -nak/-nek hatására, és a pluralis megfelelője hurkáknak lehet. Bár a hétköznapi beszédben a dative formák ételnevek esetében ritkán fordulnak elő, a hurkának formája jól példázza a magyar nyelv dative képzését és a nyelvtani ragozás általános mintáit.

Összefoglalva, hurkának a formája a hurka nevű étel egyes számú dative alakja, amelyet a közvetett tárgy szerepének kifejezésére használnak a kijelentő vagy felszólító mondatokban. See also: hurka; dative case in Hungarian.