Hidrogénként

Hidrogénként egy magyar nyelvi kifejezés, amely a hidrogén szóból és az -ként képzőből származik. Olykor úgy írják le, hogy “per hidrogén” vagy “hidrogén alapú egységben”, és olyan esetekben használatos, amikor egy mennyiséget vagy költséget egy hidrogén- egységre viszonyítanak. Funkciója, hogy a mennyiséget könnyen összehasonlíthatóvá tegye más egységekkel.

Használata és értelmezése a kontextustól függ. A kifejezés leggyakrabban technikai vagy gazdasági szövegekben fordul elő, például energia-, költség- vagy emisszióértékeknél, ahol a referenciaegység a hidrogén. A pontos jelentés tisztázása érdekében gyakran tesznek hozzá egyértelműsítést, például hidrogénatomonként (per hidrogénatom), vagy hidrogénmolekulánként (per H2-molekula).

Példaszövegekben a hidrogénkénti megfogalmazásokat a következő formában találhatjuk: költség hidrogéntartalomra számítva, energiaigény hidrogénként, emisszió hidrogénként. A szakirodalomban előfordulhatnak különbségek abban, hogy milyen hidrogén-egységet vesznek referenciaértéknek, ezért gyakori a pontosítás a szerzők részéről.

Kapcsolódó fogalmak a nyelvtanban az -ként képző és a különféle explicit megnevezések, például hidrogénatomonként vagy hidrogénmolekulánként. Ezek segítik a kifejezés egyértelmű használatát a különböző tudományos területeken.