Epätasaisempaan

Epätasaisempaan is the allative plural form of the Finnish adjective "epätasainen". "Epätasainen" translates to uneven, irregular, or rough in English. The allative case in Finnish indicates movement towards or into a place or state, and the plural form signifies that this movement is directed towards multiple instances or locations. Therefore, "epätasaisempaan" essentially means "towards more uneven/irregular/rougher places" or "into more uneven/irregular/rougher situations".

This grammatical form would be used in sentences describing a transition or progression into a state or environment characterized by a lack of uniformity or smoothness. For example, one might say "Heavyt kulkuneuvot ohjattiin epätasaisempaan maastoon" which translates to "Heavy vehicles were directed towards rougher terrain." Here, "epätasaisempaan" indicates the direction of movement into an area that is rougher than perhaps the starting point. It implies a comparative degree of unevenness, suggesting a move towards a condition that is even less smooth or regular. The specific context of the sentence would determine the precise nuance of meaning.