Epäoikeudenmukaisesta

epäoikeudenmukaisesta is the elative case of the Finnish word epäoikeudenmukainen, which translates to "unjust" or "unfair." In Finnish grammar, the elative case indicates movement out of or from something, or in a more abstract sense, can denote a source, cause, or a starting point. Therefore, epäoikeudenmukaisesta would describe something originating from or stemming from injustice or unfairness.

For example, one might say "hän toimi epäoikeudenmukaisesta" which translates to "he acted out of unfairness" or "his actions stemmed from unfairness." The phrase signifies that the motivation or basis for the action was a feeling or state of being unjust. It can also be used to describe something being derived from an unjust situation, such as "seuraus epäoikeudenmukaisesta kohtelusta" meaning "a consequence of unjust treatment." The elative case here emphasizes that the consequence is a direct result of the unfairness experienced. The grammatical function of epäoikeudenmukaisesta is to specify the origin or reason for a particular state or action, directly linking it to the concept of injustice.