Engedélyezhetnek

Engedélyezhetnek is a Hungarian verb form. It is the third-person plural conditional mood of the verb "engedélyez," which means "to permit," "to authorize," or "to allow." Therefore, "engedélyezhetnek" translates to "they might permit," "they could authorize," or "they may allow." This form indicates a possibility or a potential action that a group of people or entities could take. It expresses uncertainty or a condition that needs to be met for the permission to be granted. For instance, in a sentence like "Ha teljesítik a feltételeket, engedélyezhetnek nekik egy új üzletet," it would mean "If they meet the conditions, they might permit them a new business." The context in which "engedélyezhetnek" is used will determine the precise nuance of meaning, but it always conveys a sense of potential authorization or permission. It is a common construction in Hungarian for expressing conditional or hypothetical allowances.