Elállíthat

"Elállíthat" is a Hungarian verb that translates to "to withdraw," "to revoke," or "to cancel" in English. It is used to describe the act of taking back something that was previously given, promised, or agreed upon. This can apply to a variety of contexts, such as retracting an offer, revoking a permission, or canceling a contract or decision.

The verb "eláll" is a compound verb formed by the prefix "el-" (away, off) and the verb "áll" (to stand). The "-hat/-het" suffix indicates possibility or ability, so "elállíthat" literally means "can withdraw" or "is able to withdraw." This implies that the action is not always final and that there might be conditions or circumstances under which a withdrawal is possible.

For example, one might "elállhat a vásárlástól" (can withdraw from the purchase), meaning they can cancel their intention to buy something. Similarly, a person might "elállhat az ajánlatától" (can withdraw their offer), meaning they can take back what they proposed. In legal or contractual contexts, "elállhat a szerződéstől" (can withdraw from the contract) signifies the right to terminate an agreement. The specific meaning and implications of using "elállíthat" depend heavily on the surrounding context and the nature of what is being withdrawn.