Dokumentidega

dokumentidega is a Estonian word meaning "with documents." It is the plural comitative form of the noun dokument, used to indicate the accompaniment or instrumental role of documents in relation to a verb or action. The form is common in formal or administrative language.

Morphology: The comitative suffix -ga in Estonian is attached to the genitive plural form of the noun. From dokumentide (genitive plural of dokument) we get dokumentidega. The singular comitative is dokumentiga. The phrase acts as an adverbial modifier that indicates the materials involved or the accompaniment in an action.

Usage: In administrative, legal, and archival contexts, dokumentidega indicates that documents accompany an action, provide evidence, or form part of the required material. It can appear after the verb, as in Ta esitas taotluse koos dokumentidega, meaning the application was submitted together with the documents, or in noun phrases like dokumentidega seotud küsimused, referring to questions related to the documents.

Etymology: dokument is borrowed from the Latin or French root documentum through German and Russian influences. The genitive plural ending -ide combines with the comitative suffix -ga to form dokumentidega.

See also: dokument, komatiiv (comitative case in Estonian grammar), Estonian grammar.