Destaquéis

Destaquéis is the second-person plural present subjunctive form of the Spanish verb "destacar." In English, "destacar" can be translated as to stand out, to highlight, to emphasize, or to distinguish oneself. Therefore, "destaquéis" literally translates to "you all may stand out," "you all may highlight," "you all may emphasize," or "you all may distinguish yourselves."

The subjunctive mood in Spanish is used to express a range of subjective or uncertain actions, desires, doubts, emotions, or hypothetical situations. "Destaquéis" would typically appear in sentences expressing a wish or hope that a group of people would stand out, a command or suggestion that they should emphasize something, or a doubt about whether they will distinguish themselves.

For example, a sentence might read: "Espero que vosotras destaquéis en vuestro trabajo" (I hope that you all [feminine plural] stand out in your work). Another example could be: "No creo que ellos destaquéis la importancia de este punto" (I do not believe that you all [informal plural] will emphasize the importance of this point). The specific nuance depends heavily on the context of the full sentence. It is a verb conjugation used primarily in Spain when addressing a group informally (vosotros/vosotras).