Biztosítottságának

Biztosítottságának is a Hungarian linguistic form, the genitive possessive of the abstract noun biztosítottság. Biztosítottság itself refers to the state or degree of being insured or protected, often used in contexts related to insurance coverage or guarantee. The possessive form biztosítottságának means “the insured status of someone or something” or “the level of coverage of someone or something” and is used when the sentence centers on ownership, attribution, or assessment of that insured status.

Etymology and form. The word biztosítottság is built from biztosítani (to insure or guarantee) and the abstract-nouns suffix -ság, which yields a noun describing a state or condition. The suffix -ának/-ének attaches to form the genitive/possessive, yielding biztosítottságának for a third-person possessor. In Hungarian, this pattern allows speakers to discuss the insured status of a person, asset, or institution within larger sentences.

Usage and nuance. In formal writing or insurance-related discourse, biztosítottságának denotes the degree or presence of insurance cover or protective guarantees for a subject. It can refer to health, property, life, vehicle, or financial risk coverage, depending on the context. In broader or metaphorical uses, biztosítottság could also imply security or guarantee provided by a policy, contract, or risk-management arrangement; however, more common terms for such ideas are fedezet or biztosítási fedezet.

Examples. A biztosítottságának mértéke meghatározza a szükséges biztosítási fedezetet. A banki hitel elbírálásánál a biztosítottságának szintje kritikus tényező.