Beteljesüljenek

Beteljesüljenek is a Hungarian verb that translates to "may they be fulfilled" or "let them come true" in English. It is the subjunctive plural form of the verb "beteljesül," which means "to be fulfilled" or "to come true."

The verb is often used in a hopeful or prayerful context, expressing a wish for something positive to happen. For example, it might be used in a sentence like "Bárcsak a vágyaink beteljesüljenek!" which translates to "I wish our desires may be fulfilled!" or "Let our desires come true!" It conveys a sense of anticipation and a desire for a positive outcome.

The subjunctive mood in Hungarian, as in many other languages, is used to express desires, possibilities, doubts, or hypothetical situations. The plural form "beteljesüljenek" specifically refers to multiple subjects or a collective group whose wishes or goals are being discussed. The nuance of "beteljesüljenek" carries a slightly more formal or elevated tone compared to a simple statement of fact, often appearing in more significant or heartfelt expressions. Its usage can be found in literature, songs, and personal reflections where aspirations are articulated.