Aspirációból

Aspirációból egy magyar nyelvű adverbialis kifejezés, amely a cselekvés motívumát jelöli: valamit aspirációból, azaz ambícióból tesznek, nem pedig szükségszerűség vagy külső nyomás hatására. A kifejezés általában a személyes célok és törekvések fontosságát hangsúlyozza.

Formája a aspiráció főnévből származó ablativus, tehát az -ból toldalékkal képzett szó: aspirációból. Az aspiráció szó latin eredetű, az aspiratio jelentésében a törekvést, ambíciót vagy vágyat hordozza. Magyarban a kifejezés formális vagy irodalmi értelemben használható az ambíció jelentésére, illetve általában inkább a motívumot hangsúlyozza, mint a hétköznapi beszédben megtalálható vágyból vagy ambícióból.

Használata jellemzően formális, elemző vagy irodalmi kontextusokra jellemző; hétköznapi beszédben gyakrabban találkozunk a vágyból vagy az ambícióból kifejezésekkel. A szó finomabb, pontosabb árnyalatot ad a motivációnak, amikor a cselekvés mögött hosszabb távú cél áll.

Példák:

- A döntés aspirációból fakadt.

- Az új projekt aspirációból indult, hogy a csapat megvalósíthassa személyes céljait.