Alegységhez

Alegységhez egy ritkán használt magyar kifejezés, amely a hipotetikus „alegység” főnév dative/irányjellegű formájaként jelenik meg. A formát gyakran szándékosan vagy példálólagos szövegekben használják, amikor az allegiancia vagy hűség fogalmát nyelvi vagy politikai kontextusban próbálják megragadni. Nem tartozik a standard magyar szókincsbe, és általában korlátozott attestationnel rendelkezik.

Etymologiailag a -hoz toldalék ezt a formát irányt vagy irányultságot sugallja, tehát a szógyökből kiinduló kifejezés olyan értelmezést adhat, amely szerint valaki vagy valami az allegiancia irányába mutat. A gyököt illetően a „alegység” feltevése alapján érthető, de a szó nem tekinthető valódi, elterjedten használt magyar szónak. Valóságos eredetét és elterjedtségét illetően nincs széles körű szótári rögzítés, és gyakran inkább nyelvészeti vagy irodalmi példákban tűnik fel.

Használata általában korlátozott: nyelvészeti elemzésekben, kölcsönzési vagy kalózkodási jelenségek vizsgálatakor, illetve olyan szövegekben jelenhet meg, amelyek a fogalmi viszonyokat nyelvi alakokkal próbálják illusztrálni. A mindennapi kommunikációban ritka, és értelmezése kontextustól függően további magyarázatot igényel.

Lásd még: hűség, lojalitás, kalóz szóközhely? Ez utóbbi sornak nem lenne megfelelő; inkább: lásd még hűség, lojalitás.