érthetetlenségével

érthetetlenségével is a Hungarian word that translates to "with its incomprehensibility" or "due to its incomprehensibility" in English. It is the instrumental case of the noun érthetetlenség, which means incomprehensibility. The word is formed by combining the root verb érthet (understandable) with the negative suffix -etlen (un-) and the abstract noun-forming suffix -ség (-ness), resulting in érthetetlenség (incomprehensibility). The final "-ével" is the instrumental case suffix, indicating that something is done "with" or "by means of" the incomprehensibility.

This word is typically used in contexts where the lack of understanding or clarity surrounding a particular subject, event, or situation is the cause or a contributing factor to something else. For example, one might say that a decision was made érthetetlenségével, implying that the decision itself was confusing, and this confusion led to further consequences. It highlights a situation where the inherent difficulty in grasping something has a direct impact or explanation for a subsequent outcome. The usage emphasizes the passive role of the incomprehensibility as an agent or a reason.